Obyčajní ľudia
13. augusta 2010
OBYČAJNÍ ĽUDIA
ORDINARY PEOPLE
ORDINARY PEOPLE; FR/CH/RS, 2009, 80 min.
Wild Bunch
Réžia/Directed by: Vladimir Perisic
Scenár/Screenplay: Vladimir Perisic, Alice Winocour
Kamera/Cinematography: Simon Beaufils
Strih/Editing: Martial Salomon
Hrajú/Cast: Relja Popovic, Boris Isakovic, Miroslav Stevanovic, Miroslav Isakovic
Skoré ráno. Autobus vezie ôsmich vojakov na neznáme miesto. Medzi nimi je aj 20-ročný Drazen, ktorý vstúpil do armády len prednedávnom a má problémy zapadnúť do svojho nového prostredia. Dorazia na opustenú farmu v strede poľa. Prichádza ďalší autobus, v ktorom sú muži rôzneho veku. Vystrašene sa chúlia, akoby poznali svoj osud, no nemohli mu uveriť. Major Branko vojakom vysvetlí, že títo väzni sú ich nepriatelia a musia byť zlikvidovaní. Drazen je zmätený…
Early morning. A bus is carrying eight soldiers to an unknown destination. Among them is 20-year-old Drazen, a recent recruit who has trouble fitting in. They arrive at an abandoned farm in the middle of a field. Another bus arrives, carrying men of all ages, huddled together as if they have guessed their fate and cannot believe it. Major Branko explains that these prisoners are the enemy. They must be eliminated. Drazen is confused…
Ocenenia / Awards:
MFF Cottbus 2009 – LUBINA – Hlavná cena za najlepší film, LUBINA za výnimočný herecký výkon (Relja Popovic)
MFF Sarajevo 2009 – Najlepší mužský herecký výkon (Relja Popovic), Cena FIPRESCI, Srdce Sarajeva pre najlepší film
ORDINARY PEOPLE; FR/CH/RS, 2009, 80 min.
Wild Bunch
Réžia: Vladimir Perisic
Scenár: Vladimir Perisic, Alice Winocour
Kamera: Simon Beaufils
Strih: Martial Salomon
Hrajú: Relja Popovic, Boris Isakovic, Miroslav Stevanovic, Miroslav Isakovic
Skoré ráno. Autobus vezie ôsmich vojakov na neznáme miesto. Medzi nimi je aj 20-ročný Drazen, ktorý vstúpil do armády len prednedávnom a má problémy zapadnúť do svojho nového prostredia. Dorazia na opustenú farmu v strede poľa. Prichádza ďalší autobus, v ktorom sú muži rôzneho veku. Vystrašene sa chúlia, akoby poznali svoj osud, no nemohli mu uveriť. Major Branko vojakom vysvetlí, že títo väzni sú ich nepriatelia a musia byť zlikvidovaní. Drazen je zmätený…
Ocenenia:
- MFF Cottbus 2009 – LUBINA – Hlavná cena za najlepší film, LUBINA za výnimočný herecký výkon (Relja Popovic)
- MFF Sarajevo 2009 – Najlepší mužský herecký výkon (Relja Popovic), Cena FIPRESCI, Srdce Sarajeva pre najlepší film