2021

Valan – údolie anjelov

Valan – Az angyalok völgye

HU, 2019, 98 min.; hu, ro / en sub / sk tit

Réžia: Béla Bagota

V transylvánskom baníckom meste Valan sa Peter pri pátraní po svojej zmiznutej sestre ocitá v labyrinte minulosti, kde sa odhalia bolestivejšie hriechy a riešenia, než by si kedy pomyslel.

Zlé básne

Rossz versek

HU/FR, 2018, 97 min.; hu / en sub / sk tit

Réžia: Gábor Reisz

33-ročný Tamás Merthner má zlomené srdce po tom, čo sa s ním rozišla jeho priateľka Anna. Zatiaľ čo sa utápa v sebaľútosti, Tamás sa vydáva na cestu spomienkami, aby zistil, či láska existuje len vtedy, keď jej prakticky niet. Ako…

Bad Poems

Rossz versek

HU/FR, 2018, 97 min.; hu / en sub / sk tit

Réžia: Gábor Reisz

33-years old Tamás Merthner is heartbroken after his girlfriend Anna breaks up with him. While wallowing in self-pity, Tamás takes a trip down memory lane to figure out if love only exists when it is practically gone. As he is…

Na značky!

Na značky!

SK/CZ, 2021, 79 min.; cz, sk

Réžia: Mária Pinčíková

Jedinec nič, celok všetko! V zdravom tele zdravý duch! Buďte verní sebe, pravde a spravodlivosti! To sú len niektoré z hesiel sokolského hnutia, ktoré vzniklo v roku 1862 a dodnes združuje tisícky nadšencov z celého sveta. Každých šesť rokov sa…

On Your Marks!

Na značky!

SK/CZ, 2021, 79 min.; cz, sk

Réžia: Mária Pinčíková

The individual nothing, the entirety everything! A healthy mind in a healthy body! Be loyal to yourself, to the truth and to justice! These are just some of the slogans of the Sokol movement, which originated in 1862 and still…

Tamás a Juli

Tamás és Juli

HU/FR, 1997, 60 min.; hu / sk tit

Réžia: Ildikó Enyedi

Tamás a Juli, baník a učiteľka z malého mesta, začnú spolu chodiť, ale ich spoločné chvíle vždy niečo preruší.

Tamás and Juli

Tamás és Juli

HU/FR, 1997, 60 min.; hu / sk tit

Réžia: Ildikó Enyedi

Tamás and Juli, a small town coal miner and a teacher, begin dating, but something always ends up interrupting their time together.

Best of Azyl 2020

Best of Azyl 2020

SK, 2020, 60 min.; sk

Réžia: rôzni / various

Selection of Short Films.

Best of Azyl 2020

Best of Azyl 2020

SK, 2020, 60 min.; sk

Réžia: rôzni / various

Pásmo krátkych filmov.

Night of the Kings

La Nuit des rois

FR/CI/CA/SN, 2020, 92 min.; fr, dyu / sk tit

Réžia: Philippe Lacôte

A young man is sent to Ivory Coast’s most ferocious prison, a world governed by rites and unwritten laws. As the red moon casts an eerie spell, he is designated to narrate stories to his fellow inmates; he has no…

Noc kráľov

La Nuit des rois

FR/CI/CA/SN, 2020, 92 min.; fr, dyu / sk tit

Réžia: Philippe Lacôte

Mladého muža pošlú do najkrutejšieho väzenia na Pobreží Slonoviny, do sveta, ktorému vládnu rituály a nepísané zákony. Keď červený mesiac vrhne svoje tajomné kúzlo a tento muž je vybraný, aby rozprával príbehy svojim spoluväzňom, neostáva mu nič iné, len pokračovať…

An Ordinary Country

Zwyczajny kraj

PL, 2020, 51 min.; en / sk

Réžia: Tomasz Wolski

The film, made only with archival materials of the secret service, shows us the life in socialist Poland through the eyes of secret agents. We can see images of spying and interrogations, hear recorded banal phone calls and reports, and…

Obyčajná krajina

Zwyczajny kraj

PL, 2020, 51 min.; en / sk

Réžia: Tomasz Wolski

Film vyskladaný iba z archívnych materiálov tajnej služby nám predstavuje život v socialistickom Poľsku očami jej agentov. Vidíme zábery špehovania a výsluchov, počujeme zaznamenané banálne telefonáty i udania a z inštruktážneho filmu sa dozvieme, ako v byte nainštalovať odpočúvacie zariadenia.

Radioactive

Radioactive

GB/HU/CN/FR/US, 2019, 103 min.; en / sk tit

Réžia: Marjane Satrapi

An unbelievable but real story of a woman, mother, wife and scientist—Marie Curie-Sklodowska. In the poor conditions of a wooden shed with the roof full of holes, ostentatiously called a laboratory, she endures fumes and radiation, which she doesn’t protect…

Radioactive

Radioactive

GB/HU/CN/FR/US, 2019, 103 min.; en / sk tit

Réžia: Marjane Satrapi

Neuveriteľný, no skutočný príbeh ženy, matky, manželky a vedkyne – Marie Curie-Sklodowskej. V biednych podmienkach drevenej kôlne s deravou strechou, honosne nazvanej laboratórium, znáša výpary a žiarenie, pred ktorým sa nechráni. Celé hodiny tu železnou tyčou mieša vriacu masu, aby…

Vtedy v Hollywoode

Once Upon a Time in Hollywood

US/GB/CN, 2019, 159 min.; en / sk tit

Réžia: Quentin Tarantino

V deviatom filme kultového režiséra Quentina Tarantina sa televízny herec (Leonardo DiCaprio) a jeho dlhoročný kaskadér (Brad Pitt) rozhodnú presadiť pri filme na konci zlatej éry Hollywoodu v roku 1969 v Los Angeles.

Once Upon a Time in Hollywood

Once Upon a Time in Hollywood

US/GB/CN, 2019, 159 min.; en / sk tit

Réžia: Quentin Tarantino

In cult director Quentin Tarantino’s ninth film, a TV actor (Leonardo DiCaprio) and his long-time stuntman (Brad Pitt) decide to make it big while filming at the end of Hollywood’s golden era in 1969 Los Angeles.

On Body and Soul

Teströl es lélekröl

HU, 2017, 116 min.; hu / cz tit

Réžia: Ildikó Enyedi

An unconventional love story of two differently maimed people—an aging financial director of a slaughterhouse and a young reserved inspector of meat quality. Both protagonists are amazed to find out that they share the same dreams and they slowly try…

O tele a duši

Teströl es lélekröl

HU, 2017, 116 min.; hu / cz tit

Réžia: Ildikó Enyedi

Nekonvenčná love story dvoch odlišne zmrzačených ľudí – starnúceho finančného riaditeľa bitúnku a mladej uzavretej kvalitárky mäsa. Obaja hrdinovia ohromení zistením, že majú rovnaké sny, sa ich postupne pokúšajú spoločne plniť. Ľahko excentrická, taktilná i odťažitá romanca s prvkami každodennej…

No Telling

No Telling

US, 1991, 93 min.; en / sk tit

Réžia: Larry Fessenden

Geoffrey Gaines, a brilliant surgeon, arrives with his wife Lillian in the countryside. Geoffrey plans to carry on with a secret medical research. Lillian came here with the hope to conceive their much desired offspring. Geoffrey’s experiments very quickly cross…

No Telling

No Telling

US, 1991, 93 min.; en / sk tit

Réžia: Larry Fessenden

Geoffrey Gaines, špičkový chirurg, prichádza s manželkou Lillian na vidiek. Geoffrey tu plánuje nerušene pokračovať v tajnom lekárskom výskume. Lillian prišla s nádejou, že tu sa im konečne podarí splodiť vytúžené potomstvo. Geoffreyho experimenty veľmi rýchlo prekročia etické i morálne…

My 20th Century

Az én XX. századom

HU/DE/CU, 1989, 102 min.; hu / sk tit

Réžia: Ildikó Enyedi

Two twin sisters, who grew up separately, Dóra, a pseudo-aristocrat, and Lili, an anarchist bomber, are reunited through Z, a mysterious traveller of the luxurious Orient-Express.

Moje 20. storočie

Az én XX. századom

HU/DE/CU, 1989, 102 min.; hu / sk tit

Réžia: Ildikó Enyedi

Dve sestry dvojičky, ktoré vyrastali oddelene – Dóra, pseudoaristokratka, a Lili, anarchistická atentátnička – sa opäť stretnú vďaka Z, tajuplnému cestujúcemu luxusného Orient-Expressu.

Tall Tales

Apró Mesék

HU, 2019, 112 min.; hu / sk tit

Réžia: Attila Szász

1945, Hungary. Shortly after the end of World War II, when chaos and insecurity reign supreme over the country, a con man tries to take advantage of such uncertain times. Forced to flee Budapest, he’s given shelter in the woods…

Drobné bájky

Apró Mesék

HU, 2019, 112 min.; hu / sk tit

Réžia: Attila Szász

Maďarsko roku 1945. Krátko po druhej svetovej vojne, keď v krajine panuje chaos a neistota, sa podvodník pokúsi využiť tieto neisté časy vo svoj prospech. Po úteku z Budapešti mu v hlbokom lese poskytne útočisko záhadná žena so synom. Zatiaľ…

Remedy

Remedy

SK, 2021, 40 min.; sk / en sub

Réžia: Jakub Šipoš

The story of four young people who embark on a boat journey from the Canary Islands to the southern part of Senegal to bring water filters to the Casamance area. The visual mosaic captures an escape from a consumerist society…

Remedy

Remedy

SK, 2021, 40 min.; sk / en sub

Réžia: Jakub Šipoš

Príbeh štyroch mladých ľudí, ktorí sa vydávajú na cestu loďou z Kanárskych ostrovov do južnej časti Senegalu, aby priniesli jednoduché filtre na vodu do oblasti Casamance. Vizuálna mozaika zachytáva útek z konzumnej spoločnosti a príbeh hľadania zmyslu života v pomoci…

Biela na bielej

Biela na bielej

SK, 2020, 74 min.; sk, en / sk tit

Réžia: Viera Čákanyová

Dokumentárny film formou videodenníka dokumentuje pobyt režisérky na poľskej antarktickej stanici, kde v roku 2017 nakrúcala snímku FREM (2019), ktorej hlavnou postavou je umelá neurónová sieť. Počas pobytu vedie autorka chatové konverzácie s umelou inteligenciou, ktoré sa dotýkajú povahy filmu,…

White on White

Biela na bielej

SK, 2020, 74 min.; sk, en / sk tit

Réžia: Viera Čákanyová

The documentary is director’s video diary that she kept while staying at the Polish Antarctic station, where in 2017 she shot the film FREM (2019), whose main character was an artificial neural network. During her stay, the author chats with…

Invasion

Invázió

HU, 1986, 37 min.; hu / sk tit

Réžia: Ildikó Enyedi

In a fictional nation, in a fictional city, the inhabitants are escaping into the underworld.

The Mole

Vakond

HU, 1987, 70 min.; hu / sk tit

Réžia: Ildikó Enyedi

An agent, sent to solve the secret of the lives of those who have a daily routine, wishes to be a part of them. After revealing the secret—that the world is a projected image—he enters this dream-reality.

The Wild Bunch

The Wild Bunch

US, 1969, 145 min.; en, es, de / sk tit

Réžia: Sam Peckinpah

1913. In a few months‘ time, one of the greatest war conflicts in human history is about to break out, changing the whole world forever. In the age of steam, the Wild West has also begun to change irrevocably. Stagecoaches…

Divoká banda

The Wild Bunch

US, 1969, 145 min.; en, es, de / sk tit

Réžia: Sam Peckinpah

Píše sa rok 1913. O pár mesiacov vypukne doposiaľ najväčší vojnový konflikt v dejinách ľudstva, ktorý navždy zmení celý svet. Aj Divoký západ sa v ére pary začal neodvratne meniť. Dostavníky postupne vystriedala železnica a po pustatine začínajú jazdiť prvé…

Architect of Brutal Poetry

Architekt drsnej poetiky

SK/CZ/BR, 2021, 70 min.; sk

Réžia: Ladislav Kaboš

An old man fails to recognize his own face in the mirror. He suffers from Alzheimer’s disease. Little by little, his memories get washed away. One day he decides to tell the story of his life to his reflection in…

Architekt drsnej poetiky

Architekt drsnej poetiky

SK/CZ/BR, 2021, 70 min.; sk

Réžia: Ladislav Kaboš

Starý muž už nespoznáva svoju tvár v zrkadle. Trpí Alzheimerovou chorobou. Z pamäti sa mu postupne vymazávajú spomienky. Jedného dňa sa rozhodne, že odrazu v zrkadle vyrozpráva svoj príbeh. Ten muž sa volá Hans Broos a je to významný brazílsky…

The Auschwitz Report

Správa

SK/CZ/DE, 2020, 94 min.; sk, en, cz, pl, de / sk tit

Réžia: Peter Bebjak

After more than a year of meticulous planning, Auschwitz prisoners Alfréd and Rudolf set forth an escape plan in hopes of sharing precious evidence with anti-Nazi forces. With the resilient aid of their fellow inmates, the pair embarks on a…

Správa

Správa

SK/CZ/DE, 2020, 94 min.; sk, en, cz, pl, de / sk tit

Réžia: Peter Bebjak

7. apríla 1944 sa dvaja mladí slovenskí Židia, Alfréd Wetzler a Rudolf Vrba, ukryli v jame pod kopou drevených brvien. Mali pri sebe zápisky o počtoch ľudí v transportoch, poznámky o fungovaní tábora a označenia nádob s cyklonom B, ktorý…

Noční jazdci

Noční jazdci

CS, 1981, 91 min.; sk / en sub

Réžia: Martin Hollý ml.

Bojovali za rovnaké ideály slobody vo Veľkej vojne. Ak by sa boli stretli v zákopoch, dnes by boli priateľmi. Edo Halva vstúpil po vojne do služieb novej republiky chrániť zákon a poriadok. Marek Orban sa vrátil do rodnej dediny, aby…

Night Riders

Noční jazdci

CS, 1981, 91 min.; sk / en sub

Réžia: Martin Hollý ml.

They fought for the same ideals of freedom in the Great War. If they met in the trenches they would be friends now. After the war, Edo Halva joined the service of newly established republic to protect its laws and…

A New Shift

Nová šichta

CZ, 2020, 91 min.; cz

Réžia: Jindřich Andrš

Tomáš Hisem has been a miner all his life, but the changes will drive him up to the surface and into a job market he has never been in before. Tomáš decides to become a programmer.

Nová šichta

Nová šichta

CZ, 2020, 91 min.; cz

Réžia: Jindřich Andrš

Tomáš Hisem celý život fáral, ale zmeny ho vyženú hore, na povrch a na pracovný trh, na ktorom sa nikdy predtým nepohyboval. Tomáš sa rozhodne stať programátorom.

Quo Vadis, Aida?

Quo Vadis, Aida?

BA/AT/RO/NL/DE/PL/FR/TR/NO, 2020, 101 min.; sh, bs, en, nl, sr / cz tit

Réžia: Jasmila Žbanić

Bosnia, July 1995. The Serbian army approaches Srebrenica, which is declared a “safe zone” by the UN. Tens of thousands of people are fleeing their homes to a nearby UN base. Aida, a translator working for the UN, knows the…

Quo Vadis, Aida?

Quo Vadis, Aida?

BA/AT/RO/NL/DE/PL/FR/TR/NO, 2020, 101 min.; sh, bs, en, nl, sr / cz tit

Réžia: Jasmila Žbanić

Bosna, júl 1995. Srbská armáda sa blíži k Srebrenici, ktorá je vyhlásená za „bezpečnú zónu“ OSN. Desaťtisíce ľudí utekajú zo svojich domovov na blízku základňu OSN. Prekladateľka Aida, pracujúca pre OSN, dôverne pozná situáciu na základni i mimo nej. Bojuje…

Simon the Magician

Simon Mágus

HU/FR, 1999, 100 min.; fr, hu / sk tit

Réžia: Ildikó Enyedi

The French police seek help from Simon, a visionary living in Budapest, to solve a murder case. Whilst in Paris, Simon falls in love with Jeanne, although they do not speak each other’s language. When Jeanne leaves for a couple…

Šimon kúzelník

Simon Mágus

HU/FR, 1999, 100 min.; fr, hu / sk tit

Réžia: Ildikó Enyedi

Francúzska polícia požiada o pomoc Simona, vizionára žijúceho v Budapešti, aby vyriešil prípad vraždy. Počas pobytu v Paríži sa Simon zamiluje do Jeanne, hoci každý hovorí iným jazykom. Keď Jeanne na pár dní odíde, Peter, ďalší vizionár, vyzve Simona na…

Forebodings

Peredčutťa

UA/LT/SK, 2019, 90 min.; uk / sk tit

Réžia: Vjačeslav Kryštofovyč

The slow pace of life in the small seaside town of N is suddenly disturbed by a local scandal surrounding a man who has recently passed away. Only his wife and his friend know where he was buried, and they…

Predtuchy

Peredčutťa

UA/LT/SK, 2019, 90 min.; uk / sk tit

Réžia: Vjačeslav Kryštofovyč

Pomalý život v prímorskom mestečku N naruší miestny škandál okolo nedávno zosnulého muža. Len jeho manželka a najbližší priateľ vedia, kde je pochovaný, a odmietajú prezradiť miesto jeho posledného odpočinku ostatným, zdanlivo v súlade s jeho poslednou vôľou. Každá postava…

Summer of 85

Été 85

FR/BE, 2020, 100 min.; fr, en / cz tit

Réžia: François Ozon

What do you dream of when you are 16 years old and in a seaside resort in Normandy in the 1980s? A best friend? A lifelong teen pact? Scooting off on adventures on a boat or a motorbike? Living life…

Leto 85

Été 85

FR/BE, 2020, 100 min.; fr, en / cz tit

Réžia: François Ozon

O čom snívaš, keď máš 16 a v 80. rokoch minulého storočia sa nachádzaš v prímorskom letovisku v Normandii? O najlepšom priateľovi? O doživotnom tínedžerskom pakte? O tom, že na člne či motorke zdrhneš za dobrodružstvami? O zabijáckom tempe života?…

Shorta

Shorta

DK, 2020, 104 min.; da / cz tit

Réžia: Anders Ølholm, Frederik Louis Hviid

Smrť mladíka v policajnej väzbe roznieti hnev v gete, do ktorého sa dostanú dvaja policajti a z ktorého budú musieť nájsť cestu von.

Enforcement

Shorta

DK, 2020, 104 min.; da / cz tit

Réžia: Anders Ølholm, Frederik Louis Hviid

The death of a young man in police custody ignites anger in the ghetto, which the two cops are thrown into and have to find a way out.

Bad Luck Banging or Loony Porn

Babardeală cu bucluc sau porno balamuc

RO/HR/CZ/LU, 2021, 106 min.; ro / cz tit

Réžia: Radu Jude

The video becomes viral. It shows sex between a man and a woman in masks. The woman is identified despite wearing the mask. What a pity that she is a teacher and should be a role model. Especially, in (a…

Smolný pich aneb Pitomý porno

Babardeală cu bucluc sau porno balamuc

RO/HR/CZ/LU, 2021, 106 min.; ro / cz tit

Réžia: Radu Jude

Video sa stáva virálnym. Je na ňom vidieť sex medzi mužom a ženou v rúškach. Žena je napriek maskovaniu identifikovaná. Škoda len, že je učiteľka a mala by byť vzorom. A to navyše v (postsocialistickej, ale v konečnom dôsledku akejkoľvek)…

Habit

Habit

US, 1995, 113 min.; en / sk tit

Réžia: Larry Fessenden

A charismatic alcoholic Sam has only recently broken up with his longtime girlfriend Liza. Following his father’s recent death, tired of life he finds solace in the arms of mysterious Anna, who appears out of nowhere. Their relationship very quickly…

Návyk

Habit

US, 1995, 113 min.; en / sk tit

Réžia: Larry Fessenden

Charizmatický alkoholik Sam sa len pred nedávnom rozišiel s dlhoročnou priateľkou Lizou. Po nedávnej smrti otca unavený životom nájde útechu v náručí tajomnej Anny, ktorá sa v jeho živote objaví z ničoho nič. Ich vzťah rýchlo naberá nebezpečné obrátky. Sam…

What Do We See When We Look at the Sky?

Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt?

DE/GE, 2021, 150 min.; ka / sk tit

Réžia: Alexandre Koberidze

It’s love at first sight when Lisa and Giorgi meet by chance on a street in the Georgian city of Kutaisi. Love strikes them so suddenly; they even forget to ask each other’s names. Before continuing on their way, they…

Čo vidíme, keď sa pozeráme na nebo?

Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt?

DE/GE, 2021, 150 min.; ka / sk tit

Réžia: Alexandre Koberidze

Keď sa Lisa a Giorgi náhodne stretnú na ulici v gruzínskom meste Kutaisi, je to láska na prvý pohľad. Láska ich prepadne tak náhle, že sa dokonca zabudnú spýtať jeden druhého na meno. Predtým, než sa každý z nich opäť…

FOMO – Fear of Missing Out

FOMO – Megosztod és uralkodsz

HU, 2019, 93 min.; hu / en sub / sk tit

Réžia: Attila Hartung

Gergő and his teenage friends are into three things: partying, sex, and their online following. One night, at a party, Lilla falls victim to the boys. A dare gets out of hand and the youngsters‘ world changes forever overnight.

FOMO: Svorka

FOMO – Megosztod és uralkodsz

HU, 2019, 93 min.; hu / en sub / sk tit

Réžia: Attila Hartung

Gergő a jeho dospievajúci priatelia sa venujú trom veciam: párty, sexu a online followovaniu. Jednej noci na večierku sa Lilla stane obeťou chlapcov. Stávka sa vymkne spod kontroly a svet týchto mladých ľudí sa zo dňa na deň navždy zmení.

The Commune

Komúna

SK, 2020, 85 min.; sk, cz / en sub

Réžia: Jakub Julény

A desire for freedom during the period of “normalization” in Czechoslovakia lay behind the creation of a free association of young people from Košice, abiding by the principles of the underground. They became outsiders by choice, with the aim of…

Komúna

Komúna

SK, 2020, 85 min.; sk, cz / en sub

Réžia: Jakub Julény

Túžba po slobode počas normalizácie vytvorila voľné združenie mladých Košičanov vyznávajúcich princípy undergroundu. Stali sa outsidermi z vlastnej vôle, aby žili slobodne na okraji spoločnosti a mohli sa stať tvorcami samých seba. Dnes žijú viac v minulosti, vo vzájomných podozreniach…

Rodinné šťastie

Ernelláék Farkaséknál

HU, 2016, 81 min.; hu / cz tit

Réžia: Szabolcs Hajdu

Keď vás okolnosti donútia ubytovať príbuzných u seba doma, nie je to práve med lízať. Stačí chvíľka a jeden je podráždený, druhý ukrivdený a tretí vám závidí auto. S pribúdajúcim počtom dní strávených v jednom byte graduje táto výbušná situácia…

It’s Not the Time of My Life

Ernelláék Farkaséknál

HU, 2016, 81 min.; hu / cz tit

Réžia: Szabolcs Hajdu

When circumstances force you to accommodate relatives in your home, it’s not exactly a bed of roses. It only takes a moment for one to be irritated, another to be wronged and a third to be envious of your car.

Streetwise

Gaey Wa'r

CN, 2021, 93 min.; cn / en sub / sk tit

Réžia: Jiazuo Na

Dongzi, a small-town youth, becomes debt-collector in an attempt to pay off his sick father’s hospital bills. A cold and estranged parent-child relationship, an unsettling life on the streets, and an ambiguous relationship with a woman; in Dongzi’s shoes, this…

Na krev

Na krev

CZ, 2020, 71 min.; cz / en sub

Réžia: Erik Knopp

Dokumentárny film zachytáva ôsmu generáciu bábkarského rodu Kopeckých prostredníctvom bratov Rosťa a Vítka Novákovcov v kľúčovom období ich existencie – od roku 2014, keď získali svoj vlastný priestor pomenovaný Jatka 78 a pričuchli k ambicióznejším projektom s novocirkusovým súborom Cirk…

Blood, Sweat and Tears

Na krev

CZ, 2020, 71 min.; cz / en sub

Réžia: Erik Knopp

The documentary film traces the eighth generation of the family of puppeteers, Kopecký, through brothers Rosťa and Vítek Novák, in critical moments of their lives, starting with the year 2014 when they acquired their own theatre space—Jatka 78—sparking the idea…

Chyby

Chyby

CZ, 2021, 99 min.; cz

Réžia: Jan Prušinovský

Ema je 25-ročná energická predavačka v malomestskom supermarkete. Tomáš je 30-ročný pokrývač žijúci v neďalekej dedine. Jedna noc, od ktorej ani jeden z nich nič zásadné nečakal, rýchlo prerastie vo vzťah, lásku a spoločné bývanie. Ema sa rozhodne Tomášovi zveriť…

Mistakes

Chyby

CZ, 2021, 99 min.; cz

Réžia: Jan Prušinovský

Ema is a 25-year-old energetic shop assistant in a small-town supermarket. Tomáš is a 30-year-old roofer living in a nearby village. One night, which neither of them expected anything special from, quickly grows into a relationship, love and living together.

Paths of Glory

Paths of Glory

US, 1958, 88 min.; en / sk tit

Réžia: Stanley Kubrick

In the French front lines of World War I, after giving the order for an impossible and disastrous mission to capture the Anthill, a nearby stronghold, the upper ranks move to save face by having three randomly selected soldiers held…

Cesty slávy

Paths of Glory

US, 1958, 88 min.; en / sk tit

Réžia: Stanley Kubrick

Predná línia francúzskeho frontu, prvá svetová vojna. Rozkaz znel jasne: dobyť neďalekú pevnosť Anthill. Táto nesplniteľná misia sa však skončila katastrofou a velenie sa snaží zachovať si tvár. Nechá náhodne vybrať troch radových vojakov a exemplárne ich potrestať. Pod hrozbou…

There Is No Evil

Sheytan vojud nadarad

CZ/DE/IR, 2020, 145 min.; fa / cz tit

Réžia: Mohammad Rasoulof

Four stories that are variations on the themes of moral strength and the death penalty in a despotic regime and its threats.

Niet zla medzi nami

Sheytan vojud nadarad

CZ/DE/IR, 2020, 145 min.; fa / cz tit

Réžia: Mohammad Rasoulof

Štyri príbehy, ktoré sú variáciami na témy morálnej sily a trestu smrti v despotickom režime a jeho hrozbách.

The Story of My Wife

A feleségem története

HU/FR/IT/DE, 2021, 169 min.; en, fr, nl / cz tit

Réžia: Ildikó Enyedi

Jacob Störr, a sea captain, makes a bet in a café with a friend, to marry the first woman who enters the place. And in walks Lizzy.

Ľúbil som svoju ženu

A feleségem története

HU/FR/IT/DE, 2021, 169 min.; en, fr, nl / cz tit

Réžia: Ildikó Enyedi

Námorný kapitán Jacob Störr sa v kaviarni staví s priateľom, že sa ožení s prvou ženou, ktorá do nej vstúpi. A vstúpi Lizzy.

Every Single Minute

Každá minúta života

CZ/SK, 2021, 80 min.; sk

Réžia: Erika Hníková

Young couple Lenka and Michal Hanuliak have been conducting an unusual experiment with their four-year-old son Miško since his birth. Every minute of his life is managed in such a manner that he can grow up to be a top…

Každá minúta života

Každá minúta života

CZ/SK, 2021, 80 min.; sk

Réžia: Erika Hníková

Mladý pár Lenka a Michal Hanuliakovci so svojím štvorročným synom Miškom od narodenia uskutočňujú svojský experiment. Každú minútu jeho života ho vychovávajú tak, aby sa z neho stal vrcholový športovec a po všetkých stránkach „kvalitný človek“. Tomuto cieľu sa rozhodli…

Signum Laudis

Signum laudis

CS, 1980, 85 min.; sk / en sub

Réžia: Martin Hollý ml.

Eastern Front, World War I. Austrian Corporal Adalbert Hoferik is a perfect soldier following orders even at the cost of sacrificing the lives of his own soldiers. He takes command of the unit after a battle in which all the…

Signum laudis

Signum laudis

CS, 1980, 85 min.; sk / en sub

Réžia: Martin Hollý ml.

Východný front prvej svetovej vojny. Rakúsky Kaprál Adalbert Hoferik je dokonalý vojak. Plní rozkazy aj za cenu obetovania životov vlastných. Po bitke, kde padli všetci poľní dôstojníci, sa ujme velenia. Fanatickou oddanosťou monarchii si vyslúži odpor u radových vojakov aj…

Anomalisa

Anomalisa

US, 2015, 90 min.; en / cz tit

Réžia: Charlie Kaufman, Duke Johnson

Michael Stone makes a successful living as a life motivator. He can give excellent advice to others, but not to himself. He is coming to Cincinnati to positively motivate attendees at a convention for customer service agents. He stays in…

Anomalisa

Anomalisa

US, 2015, 90 min.; en / cz tit

Réžia: Charlie Kaufman, Duke Johnson

Michael Stone sa úspešne živí ako životný motivátor. Dokáže výborne poradiť iným, ale sám sebe nie. Pricestuje do Cincinnati, kde má pozitívne motivovať účastníkov kongresu pre pracovníkov zákazníckych liniek. Ubytuje sa v hoteli rovnakom ako všetky ostatné hotely, ktorými za…

The Painter and the Thief

Kunstneren og tyven

NO, 2020, 102 min.; en, no / cz tit

Réžia: Benjamin Ree

Drug addict Karl-Bertil claims that he doesn’t remember why he stole the exhibited works of painter Barbora Kysilková or what he did with them. However, he regrets committing the crime and agrees with the author’s suggestion that he will model…

Mandibles

Mandibules

FR, 2020, 74 min.; fr / cz tit

Réžia: Quentin Dupieux

An absurd comedy by Mr. Oizo about two friends who find a giant fly trapped in the boot of a car and decide to train it in the hope of making a ton of cash.

Mucha v kufri

Mandibules

FR, 2020, 74 min.; fr / cz tit

Réžia: Quentin Dupieux

Absurdná komédia Mr. Oiza o dvoch kamarátoch, ktorí objavia v kufri auta obrovskú muchu a rozhodnú sa ju skrotiť, aby vďaka nej zarobili peniaze.

Rifkin’s Festival

Rifkin's Festival

US, 2020, 88 min.; en / cz tit

Réžia: Woody Allen

The film tells the story of an American couple who attend the San Sebastian International Film Festival. The couple is carried away by the charm of this small town in the north of Spain and the magic of the film…

Wendigo

Wendigo

US, 2001, 92 min.; en / sk tit

Réžia: Larry Fessenden

A New York photographer George, together with his wife and a young son, arrives in the snow-covered countryside to take a break from a busy Manhattan life. While driving to the cottage, they hit a deer. The planned rural idyll…

Wendigo

Wendigo

US, 2001, 92 min.; en / sk tit

Réžia: Larry Fessenden

Newyorský fotograf George s manželkou a malým synom prichádzajú na zasnežený vidiek, aby si tu spolu oddýchli od rušného života na Manhattane. Plánovaná vidiecka idyla sa v okamihu rozplynie, keď cestou na chatu autom zrazia jeleňa. Z lesa vybehne partia…

Loop

Hurok

HU, 2016, 95 min.; hu / sk tit

Réžia: Isti Madarász

A drug dealer and his girlfriend betray their boss on their last mission, and the lead gets stuck in a time loop.

Slučka

Hurok

HU, 2016, 95 min.; hu / sk tit

Réžia: Isti Madarász

Drogový díler a jeho priateľka počas poslednej misie zradia svojho šéfa a hlavný hrdina uviazne v časovej slučke.

Bebia, à mon seul désir

Bebia, à mon seul désir

GB/GE, 2020, 113 min.; ka, ru / sk tit

Réžia: Juja Dobrachkous

Returning home for the funeral of her grandmother, seventeen-year-old Ariadna must cross the unspoiled Georgian countryside to connect her grandmother’s soul with her resting body in an ancient burial custom. Traversing this exhausting and raw terrain, Ariadna is forced to…

Bebia

Bebia, à mon seul désir

GB/GE, 2020, 113 min.; ka, ru / sk tit

Réžia: Juja Dobrachkous

Sedemnásťročná Ariadna sa vracia domov na pohreb starej mamy. Aby podľa starodávneho pohrebného zvyku spojila dušu svojej starej mamy s jej telom, musí putovať nedotknutou gruzínskou krajinou. Počas cesty týmto vyčerpávajúcim a surovým terénom je Ariadna nútená konfrontovať sa s…

Unseen

Neviditeľná

SK, 2020, 87 min.; en, sk / sk tit

Réžia: Maia Martiniak

Three stories of women in the film Unseen are complemented by three births. Through them, we are given the space to immerse ourselves into the birthing reality in Slovakia and Denmark, and to understand the events that Melody, Stella and…

Neviditeľná

Neviditeľná

SK, 2020, 87 min.; en, sk / sk tit

Réžia: Maia Martiniak

Tri príbehy žien vo filme Neviditeľná sú doplnené tromi pôrodmi. Cez ne sa nám otvára priestor na prienik do reality pôrodov na Slovensku a v Dánsku a možnosť pochopiť tak udalosti, ktorým čelili Melody, Stella a Lucia. Obrazne sa nám…

Wild Roots

Külön falka

HU/SK, 2021, 98 min.; hu / sk tit

Réžia: Hajni Kis

Ex-con Tibor works as a bouncer in a club. He’s in financial difficulties and in an endless conflict with his surroundings. He and his wild daughter have not seen each other for seven years. The twelve-year-old girl lives with her…

Love, Dad

Milý tati

CZ/SK, 2021, 13 min.; cz / en sub

Réžia: Diana Cam Van Nguyen

The film depicts the relationship of a daughter who, through this film, looks for a way back to her father. The author found letters he had written to her from prison years ago. Letters full of love she never experienced…

killer.berlin.doc

killer.berlin.doc

DE, 1999, 70 min.; de, en / sk tit

Réžia: Bettina Ellerkamp, Jörg Heitmann

Berlin, recorded on video that screams the 1990s, is the scene of a film social experiment. Ten people come to the city to play a game of killers—each of them has to find someone else from the group, but at…

killer.berlin.doc

killer.berlin.doc

DE, 1999, 70 min.; de, en / sk tit

Réžia: Bettina Ellerkamp, Jörg Heitmann

Berlín zaznamenaný na video, ktoré kričí deväťdesiate roky, je dejiskom filmového sociálneho experimentu. Desať ľudí prichádza do mesta, aby hrali hru na vrahov – každý z nich má vypátrať niekoho iného zo skupiny, no zároveň vie, že niekto sa snaží…

Flying Dutchman Lubomir Feldek

Blúdiaci Holanďan Ľubomír Feldek

SK, 2021, 53 min.; sk

Réžia: Marek Janičík

Ľubomír Feldek is one of the most important Slovak poets, publicists, book translators and playwrights of Slovakia of the 20th century. Feldek is a Slovak translator of Shakespeare, co-creator of the most legendary Slovak fairy tale Perinbaba and the son…

Blúdiaci Holanďan Ľubomír Feldek

Blúdiaci Holanďan Ľubomír Feldek

SK, 2021, 53 min.; sk

Réžia: Marek Janičík

Ľubomír Feldek je jeden z najvýznamnejších slovenských básnikov, publicistov, prekladateľov a dramatikov Slovenska 20. storočia. Slovenský prekladateľ Shakespeara, spolutvorca Perinbaby a syn neprávom odsúdeného sudcu, ktorý netušil, že aj nad ním budú celý život vynášať rozsudky. Či už išlo o…

My Afghan Family

Moja afganská rodina

CZ/FR/SK, 2021, 80 min.; cz

Réžia: Michaela Pavlátová

When Herra, a Czech woman, falls in love with Nazir, an Afghan, she has no idea about the life that awaits her in the post-Taliban Afghanistan, nor about the family she is about to join. Like the other women in…

Moja afganská rodina

Moja afganská rodina

CZ/FR/SK, 2021, 80 min.; cz

Réžia: Michaela Pavlátová

Animovaný film rozpráva príbeh Herry, ktorá sa zamiluje do Afganca Nazira a rozhodne sa s ním odísť do jeho rodnej krajiny. Netuší, aký život ju čaká v Afganistane ani do akej rodiny vstupuje. Ako ostatné ženy v rodine aj Herra…

The Worst Person in the World

Verdens verste menneske

NO/FR/SE/DK/US, 2021, 121 min.; no / cz tit

Réžia: Joachim Trier

The movie chronicles four years in the life of Julie, a young woman who navigates the troubled waters of her love life and struggles to find her career path, leading her to take a realistic look at who she really…

Najhorší človek na svete

Verdens verste menneske

NO/FR/SE/DK/US, 2021, 121 min.; no / cz tit

Réžia: Joachim Trier

Film zaznamenáva štyri roky života Julie, mladej ženy pohybujúcej sa v nepokojných vodách svojho milostného života a snažiacej sa nájsť smer svojej kariérnej dráhy, čo ju napokon privádza k realistickému pohľadu na to, kým v skutočnosti je.

Teddy

Teddy

FR, 2020, 88 min.; fr / cz tit

Réžia: Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma

Twenty-year-old Teddy is scratched by an unknown beast in a rural French town. Teddy slowly goes through the frightening yet comical changes of lycanthropy and adolescence.

Teddy

Teddy

FR, 2020, 88 min.; fr / cz tit

Réžia: Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma

Dvadsaťročného Teddyho vo francúzskom vidieckom mestečku poškriabe neznáma šelma. Teddy pomaly prechádza desivými a zároveň komickými zmenami lykantropie a dospievania.

Beginning

Dasatskisi

GE/FR, 2020, 125 min.; ka / cz tit

Réžia: Dea Kulumbegashvili

In a sleepy provincial town, a Jehovah’s Witness community is attacked by an extremist group. In the midst of this conflict, the familiar world of Yana, the wife of the community leader, slowly crumbles. Yanna’s inner discontent grows as she…

Začiatok

Dasatskisi

GE/FR, 2020, 125 min.; ka / cz tit

Réžia: Dea Kulumbegashvili

V ospalom provinčnom mestečku zaútočí na komunitu Svedkov Jehovových extrémistická skupina. Uprostred tohto konfliktu sa pomaly rúca známy svet Yany, manželky vodcu komunity. Zatiaľ čo sa Yana snaží pochopiť svoje vlastné túžby, jej vnútorná nespokojnosť rastie.

Reconstruction of Occupation

Rekonstrukce okupace

CZ/SK, 2021, 95 min.; cz

Réžia: Jan Šikl

Director Jan Šikl has been collecting amateur films from different families for over thirty years. Recently, he found 3.5 hours of professionally filmed material that captures the invasion of Czechoslovakia by the Warsaw Pact forces on August 21, 1968. The…

Rekonštrukcia okupácie

Rekonstrukce okupace

CZ/SK, 2021, 95 min.; cz

Réžia: Jan Šikl

Režisér Jan Šikl už viac ako 30 rokov zhromažďuje amatérske filmy rôznych rodín. Nedávno našiel tri a pol hodiny profesionálne nakrúteného materiálu, ktorý zachytáva inváziu armád Varšavskej zmluvy do Československa 21. augusta 1968. Zábery odvtedy nikto nevidel. Jan Šikl zisťuje,…

Benedetta

Benedetta

FR/NL, 2021, 127 min.; fr / cz tit

Réžia: Paul Verhoeven

A 17th-century nun in Italy suffers from disturbing religious and erotic visions. She is assisted by a companion, and the relationship between the two women develops into a romantic love affair.

Benedetta

Benedetta

FR/NL, 2021, 127 min.; fr / cz tit

Réžia: Paul Verhoeven

V 17. storočí v Taliansku istá mníška trpí znepokojujúcimi náboženskými a erotickými víziami. Zatiaľ čo sa jej spoločníčka snaží pomôcť, ich vzťah prerastie do ľúbostného románika.

Annette

Annette

FR/MX/US/CH/BE/JP/DE, 2021, 139 min.; en / cz tit

Réžia: Leos Carax

Stand-up comedian Henry falls in love with Ann, a world-famous opera singer. Their lives are turned upside down when a mysterious baby girl, Annette, is born with an extraordinary gift. This musical by visionary director Leos Carax, with music by…

Annette

Annette

FR/MX/US/CH/BE/JP/DE, 2021, 139 min.; en / cz tit

Réžia: Leos Carax

Stand-up komik Henry sa zamiluje do Ann, svetoznámej opernej speváčky. Ich život sa obráti naruby, keď sa im narodí tajomné dievčatko Annette s výnimočným darom. Muzikál vizionárskeho režiséra Leosa Caraxa s hudbou kapely Sparks vezme divákov na nevšednú cestu plnú…

The Speech

Le discours

FR, 2020, 88 min.; fr / cz tit

Réžia: Laurent Tirard

A playful French comedy starring Adrien. He is 35 years old, has a mid-life crisis, is neurotic and a hypochondriac. He is stuck at an annoying family dinner and his ex-girlfriend won’t answer his text. Plus, his future brother-in-law asks…

Prípitok

Le discours

FR, 2020, 88 min.; fr / cz tit

Réžia: Laurent Tirard

Hravá francúzska komédia, ktorej hrdinom je Adrien. Má 35 rokov, krízu stredného veku, je neurotický a hypochonder. Trčí na otravnej rodinnej večeri a jeho expriateľka mu neodpovedá na SMS. Navyše ho budúci švagor požiada, aby predniesol prípitok na svadbe. Môže…

The Last Winter

The Last Winter

US/IS, 2006, 101 min.; en / sk tit

Réžia: Larry Fessenden

The oil company plans to restore the rig at the old drilling site which was, for mysterious reasons, abandoned and the rig sealed. The scheduled return of drilling is accompanied by unusual weather fluctuations. One of the members of the…

Posledná zima

The Last Winter

US/IS, 2006, 101 min.; en / sk tit

Réžia: Larry Fessenden

Ropná spoločnosť plánuje obnoviť vrty na mieste, kde sa kedysi ťažilo, no zo záhadných dôvodov bola ťažba ukončená a vrt zapečatený. Plánovaný návrat na toto miesto je sprevádzaný neobvyklými výkyvmi počasia. Jeden z členov tímu ťažiarov záhadne zmizne. Po návrate…

Lamb

Lamb

IS/SE/PL, 2021, 106 min.; is / cz tit

Réžia: Valdimar Jóhannsson

A childless couple, María and Ingvar discover a mysterious newborn on their farm in Iceland. The unexpected prospect of family life brings them much joy, before ultimately destroying them.

Ada

Lamb

IS/SE/PL, 2021, 106 min.; is / cz tit

Réžia: Valdimar Jóhannsson

Bezdetný pár María a Ingvar objaví na svojej farme na Islande záhadné novorodeniatko. Nečakaná vyhliadka na ich rodinný život im prinesie veľa radosti, no napokon ich celkom zničí.

The Lost Prince

Le prince oublié

FR, 2020, 102 min.; sk

Réžia: Michel Hazanavicius

Everything in Djibi’s life revolves around his beloved seven-year-old daughter Sofia. The devoted single dad is never late for her nightly story time. Every night when Sofia falls asleep, he takes her to “Storyland”, a fictional movie studio where the…

Zabudnutý princ

Le prince oublié

FR, 2020, 102 min.; sk

Réžia: Michel Hazanavicius

Všetko v Djibiho živote sa točí okolo jeho milovanej sedemročnej dcérky Sofie. Oddaný otec samoživiteľ nikdy nepríde neskoro na jej večernú rozprávku. Každú noc, keď Sofia zaspáva, berie ju do „Rozprávkolandu“, vymysleného filmového štúdia, kde sa stávajú hlavnými hrdinami svetoznámych…

Vera Dreams of the Sea

Vera andrron detin

XK/MK/AL, 2021, 85 min.; sq / sk tit

Réžia: Kaltrina Krasniqi

The story of Vera, a middle-aged sign language interpreter whose life is disrupted by the death of her husband. In the aftermath, she must come to terms with the harsh realities and courageously confront deeply ingrained gender stereotypes.

Vera sníva o mori

Vera andrron detin

XK/MK/AL, 2021, 85 min.; sq / sk tit

Réžia: Kaltrina Krasniqi

Príbeh Very, tlmočníčky posunkového jazyka v strednom veku, ktorej život naruší úmrtie manžela. Následne sa musí vyrovnať so surovou realitou a odvážne sa postaviť proti hlboko zakoreneným rodovým stereotypom.

Low Definition Control – Malfunctions #0

Low Definition Control – Malfunctions #0

AT, 2011, 95 min.; de, en / en sub / sk tit

Réžia: Michael Palm

Michael Palm’s documentary essay raises a number of questions related to life in a society that always watches and surveils. While we are watching images (as though) from security cameras, experts from neurologists to media philosophers are contemplating surveillance, data,…

Low Definition Control – Malfunctions #0

Low Definition Control – Malfunctions #0

AT, 2011, 95 min.; de, en / en sub / sk tit

Réžia: Michael Palm

Dokumentárna esej Michaela Palma otvára množstvo otázok súvisiacich so životom v spoločnosti, ktorá sleduje a dozerá. Zatiaľ čo sledujeme zábery (akoby) z bezpečnostných kamier, odborníci od neurológov po filozofky médií uvažujú o sledovaní, dátach, mechanizácii videnia či o tom, ako…

Gunda

Gunda

NO/US/GB, 2020, 93 min.; en / cz tit

Réžia: Viktor Kossakovsky

Experiential cinema in its purest form, Gunda chronicles the unfiltered lives of a mother pig, a flock of chickens, and a herd of cows with masterful intimacy. Using stark, transcendent black and white cinematography and the farm’s ambient soundtrack, the…

Gunda

Gunda

NO/US/GB, 2020, 93 min.; en / cz tit

Réžia: Viktor Kossakovsky

Gunda ako zážitkový film vo svojej najčistejšej podobe s majstrovskou intimitou zaznamenáva autentický život prasacej matky, kŕdľa sliepok a stáda kráv. Pomocou strohej, transcendentnej čiernobielej kamery a ambientného soundtracku farmy režisér vyzýva divákov, aby spomalili a prežívali život rovnako ako…

The Sailor

The Sailor

SK, 2021, 79 min.; en / sk tit

Réžia: Lucia Kašová

Sailor Paul Johnson sailed the world all his life. He lived wildly, got drunk, made love and never settled on land. Now he is eighty and neither he nor his ship are fit to set sail anymore. While he drinks…

The Sailor

The Sailor

SK, 2021, 79 min.; en / sk tit

Réžia: Lucia Kašová

Námorník Paul Johnson sa celý svoj život plavil na mori. Žil nespútane, opíjal sa, miloval a nikdy sa neusadil na pevnine. Teraz má osemdesiat a on ani jeho loď už nie sú schopní vyplávať. Kým každý deň vypije liter vodky,…

1945

1945

HU, 2017, 93 min.; hu / sk tit

Réžia: Ferenc Török

On a sweltering August day in 1945, villagers prepare for the wedding of the town clerk’s son. Meanwhile, two Orthodox Jews arrive at the village train station with mysterious boxes. The town clerk fears the men may be heirs of…

1945

1945

HU, 2017, 93 min.; hu / sk tit

Réžia: Ferenc Török

Jedného sparného augustového dňa roku 1945 sa obyvatelia dediny pripravujú na svadbu syna mestského úradníka. Medzitým na dedinskú železničnú stanicu prídu dvaja ortodoxní Židia so záhadnými škatuľami. Mestský úradník sa obáva, že muži môžu byť dedičmi deportovaných Židov z dediny,…

At Full Throttle

Láska pod kapotou

SK/CZ, 2021, 85 min.; cz

Réžia: Miro Remo

A determined man in his fifties, Jaroslav, has two passions in life. Fast cars and his school love Jitka, who after his failed marriage gave him hope and desire to move on. Jitka, the most senior autocross driver in the…

Láska pod kapotou

Láska pod kapotou

SK/CZ, 2021, 85 min.; cz

Réžia: Miro Remo

Odhodlaný päťdesiatnik Jaroslav má v živote dve vášne. Rýchle autá a školskú lásku Jitku, ktorá mu po spackanom manželstve vrátila nádej a chuť ísť ďalej. Jitka, služobne najstaršia autokrosová vodička v Čechách, by sotva našla lepšieho mechanika a kouča, než…

The Impossible Voyage

Cesta do nemožna

SK/CZ, 2019, 90 min.; sk

Réžia: Noro Držiak

The Impossible Voyage is a special effects film depicting the life story of one of the greatest Slovak personalities of European importance, M. R. Štefánik. With only a slight exaggeration, we could call the film a documentary as if made…

Cesta do nemožna

Cesta do nemožna

SK/CZ, 2019, 90 min.; sk

Réžia: Noro Držiak

Cesta do nemožna je trikový film zobrazujúci životné osudy a príbeh jednej z najväčších slovenských osobností európskeho významu – M. R. Štefánika. Film môžeme s istým zveličením označiť ako dokument natočený Georgesom Mélièsom. Využíva sa v ňom originálny spôsob narácie,…

Feathers

Feathers

EG/NL/GR/FR, 2021, 112 min.; ar / cz tit

Réžia: Omar El Zohairy

An Egyptian poor family is forced to come to self-discovery after something very mysterious and strange happens during a child’s birthday party. A film about a strong female protagonist in a distinctly patriarchal world.

Perie

Feathers

EG/NL/GR/FR, 2021, 112 min.; ar / cz tit

Réžia: Omar El Zohairy

Egyptská chudobná rodina je nútená pristúpiť k sebapoznávaniu po tom, čo sa počas detskej narodeninovej oslavy stane niečo veľmi záhadné a zvláštne. Film o silnej ženskej hrdinke vo výrazne patriarchálnom svete.

Young Film Talents of the Workshop Azyl 2021

Mladé filmové talenty workshopu Azyl 2021

SK, 2021, 60 min.; sk

Réžia: rôzni / various

Selection of Short Films.

Persian Lessons

Uroki farsi

BY/DE/RU, 2020, 123 min.; de, fr, fa / cz tit

Réžia: Vadim Perelman

Occupied France, 1942. Gilles is arrested by SS soldiers along with other Jews and taken to a camp in Germany. He narrowly escapes execution by swearing that he is not Jewish but Persian.

Perzské lekcie

Uroki farsi

BY/DE/RU, 2020, 123 min.; de, fr, fa / cz tit

Réžia: Vadim Perelman

Okupované Francúzsko, 1942. Gilles je zatknutý vojakmi SS spolu s ďalšími Židmi a odvedený do tábora v Nemecku. Tesne sa vyhne poprave prísahou, že nie je Žid, ale Peržan.

DAU. Natasha

DAU. Natasha

DE/UA/GB/RU, 2020, 146 min.; ru, en / sk tit

Réžia: Ilja Chržanovskij, Jekaterina Oertel

Natasha runs the canteen at a secret Soviet research institute. Everyone drops in here: the institute’s employees, scientists and visiting foreign guests. By day she serves food, by night she attends wild parties that know neither class distinction nor cadre.

DAU. Nataša

DAU. Natasha

DE/UA/GB/RU, 2020, 146 min.; ru, en / sk tit

Réžia: Ilja Chržanovskij, Jekaterina Oertel

Nataša prevádzkuje kantínu určenú nielen pre zamestnancov, vedcov, ale aj pre návštevníkov tajného výskumného ústavu kdesi v Sovietskom zväze. Cez deň roznáša jedlo, v noci sa zúčastňuje divokých večierkov, čo nepoznajú triedny rozdiel ani kádrové zaradenie. Nataša je prvou filmovou…

Drahí súdruhovia!

Dorogije tovarišči

RU, 2020, 120 min.; ru / cz tit

Réžia: Andrej Končalovskij

ZSSR, Novočerkassk, 1962. Ľudmila je členkou miestnej komunistickej strany. Je presvedčenou stúpenkyňou komunistického režimu a ideálov a pohŕda akoukoľvek formou nesúhlasu. Počas robotníckeho štrajku v miestnom závode na výrobu elektromotorov sa stane svedkom streľby do demonštrantov zo strany armády, ktorú…

(T)error

(T)error

US, 2014, 84 min.; en

Réžia: Lyric R. Cabral, David Felix Sutcliffe

The documentary thriller follows a secret FBI informant during an operation—his job is to get close to a man who has been identified as a potential terrorist. This informant speaks openly about his work, we see his procedures step by…

(T)error

(T)error

US, 2014, 84 min.; en

Réžia: Lyric R. Cabral, David Felix Sutcliffe

Dokumentárny triler sleduje tajného informátora FBI priamo počas operácie – jeho úlohou je dostať sa blízko k človeku, ktorý je označený za potenciálneho teroristu. Tento informátor hovorí otvorene o svojej práci, vidíme jeho postupy krok za krokom, čo však vyvoláva…

Riders of Justice

Retfærdighedens Ryttere

DK, 2020, 111 min.; da / cz tit

Réžia: Anders Thomas Jensen

Soldier Markus goes home to his teenage daughter, Mathilde, when his wife dies in a tragic train accident. It seems like an accident until a mathematics geek Otto and his two eccentric colleagues Lennart and Emmenthaler show up.

Rytieri spravodlivosti

Retfærdighedens Ryttere

DK, 2020, 111 min.; da / cz tit

Réžia: Anders Thomas Jensen

Vojak Markus sa vracia domov k dospievajúcej dcére Mathilde po tom, čo jeho manželka umrela pri tragickej nehode vlaku. Zdá sa, že to bola len nešťastná zhoda náhod, až kým sa neukáže matematický geek Otto s dvomi excentrickými kolegami Lennartom…

Beneath

Beneath

US, 2013, 90 min.; en / sk tit

Réžia: Larry Fessenden

Six classmates choose to camp by the lake to celebrate the graduation—the beginning of a new life. The lake is emblazoned with legends about a carnivorous fish. Its very first attack reveals the true characters of the protagonists, exposes the…

The Green Knight

The Green Knight

US/IE/CA/GB, 2021, 125 min.; en / cz tit

Réžia: David Lowery

This story begins in a time when honour was above all and courage made kings. The valiant but willful Knight of the Round Table Sir Gawain, nephew of King Arthur, embarks on a daring journey, at the end of which…

Zelený rytier

The Green Knight

US/IE/CA/GB, 2021, 125 min.; en / cz tit

Réžia: David Lowery

Tento príbeh sa začína v časoch, keď česť bola nadovšetko a odvaha robila kráľov. Chrabrý, ale svojhlavý rytier okrúhleho stola Sir Gawain, synovec kráľa Artuša, sa vydáva na trúfalú cestu, na konci ktorej ho čaká osudový vyzývateľ – obrovský a…

Depraved

Depraved

US, 2019, 114 min.; en / sk tit

Réžia: Larry Fessenden

Henry is a brilliant surgeon suffering from PTSD from the war in the Middle East. On the battlefield, he had brought a dead soldier back to life. After returning home, he continues to experiment with reviving the dead, as a…

I Sell the Dead

I Sell the Dead

US, 2008, 85 min.; en / sk tit

Réžia: Glenn McQuaid

Willy Grimes and his apprentice Arthur Blake scrape along 18th-century England robbing graves. One fateful evening, their work routine is disrupted by a peculiar corpse with a wooden stake stuck right in the heart. Their escape from her curse and…

Fritzi: A Revolutionary Tale

Fritzi: Eine Wendewundergeschichte

DE/LU/BE/CZ, 2019, 87 min.; cz

Réžia: Matthias Bruhn, Ralf Kukula

Leipzig, 1989. Twelve-year-old Fany takes loving care of Sputnik, the dog of her best friend Sophie, who has gone to Hungary with her mother for the summer holidays. At the beginning of the school year, however, Sophie has not returned…

Fany a pes

Fritzi: Eine Wendewundergeschichte

DE/LU/BE/CZ, 2019, 87 min.; cz

Réžia: Matthias Bruhn, Ralf Kukula

Lipsko, 1989. Dvanásťročná Fany sa s láskou stará o Sputnika, psa najlepšej kamarátky Sophie, ktorá odcestovala s mamou na letné prázdniny do Maďarska. Na začiatku školského roka sa však Sophie do triedy nevrátila. Ako mnohí iní utiekla s mamou na…

Fragment 0

Fragment 0

SK, 2019, 9 min.; bez dialógov / no dialogues

Réžia: Michal Žilinský

The experimental film Fragment 0 takes place in an organic area devoid of universal physical laws, natural processes and mankind, whose absence indicates the latent forms of the world in either the final or the initial state of the moment…

Rheum

Ospalky

SK, 2021, 28 min.; cz / en sub

Réžia: Kateřina Hroníková

The lives of an elderly couple who have given up on their connection to the outside world and whose everyday lives have shrunk to compulsive task completion are interrupted by a company called The Sun. The company offers services to…

Yours

Yours

SK, 2017, 6 min.; bez dialógov / no dialogues

Réžia: Pavol Čižmár

The film, whose narrative is driven by the music of Slovak band Bulp, tells the story of a woman after tragically losing her partner. Through virtual reality, she discovers an alternative, in which they can continue to live together, forever.

Journey

Journey

SK/CZ, 2018, 9 min.; bez dialógov / no dialogues

Réžia: Marek Jasaň

Journey is the story of a man, who daydreams entering the minds of people around him, stealing their dreams, desires and personal experience in order to fill his own, empty mind.

About freedom [not]

O(slobode)nie

SK, 2018, 21 min.; sk, en / en sub

Réžia: Paula Reiselová

The film is a personal experiment by the director who gives up the responsibility for her own life on the path to freedom. Using a social network, she lets anonymous followers decide for her. Like Alice in Wonderland, who has…

Greetings from Nigeria

Pozdrav z Nigérie

SK, 2020, 17 min.; sk / en sub

Réžia: Peter Hoferica

When pensioner Emil receives an e-mail from a Nigerian prince asking for financial help, he has no other option (despite the disapproval of the rest of the family) than to send him the money. The Nigerian prince promises him not…

Petite Maman

Petite maman

FR, 2021, 72 min.; fr / cz tit

Réžia: Céline Sciamma

Nelly has just lost her grandmother and is helping her parents clean out her mother’s childhood home. She explores the house and the surrounding woods. One day she meets a girl her same age building a treehouse.

Malá mama

Petite maman

FR, 2021, 72 min.; fr / cz tit

Réžia: Céline Sciamma

Nelly práve prišla o starú mamu a pomáha rodičom upratať dom, v ktorom vyrastala jej mama. Skúma ho a spoznáva okolité lesy. Jedného dňa stretne dievča v rovnakom veku, ktoré stavia domček v lese.

Coyote

Kojot

HU, 2017, 126 min.; hu / sk tit

Réžia: Márk Kostyál

Sultry heat, dinginess of a small town, unspoken social problems, hierarchical infighting. It is the town of Tűzkő, somewhere in Hungary, in our days. Misi has inherited his grandpa’s house and property. He is a disillusioned and frustrated young man…

Kojot

Kojot

HU, 2017, 126 min.; hu / sk tit

Réžia: Márk Kostyál

Dusné horúčavy, ošumelá malomestská atmosféra, nevypovedané sociálne problémy, hierarchické boje. Toto je mesto Tűzkő kdesi v dnešnom Maďarsku. Misi zdedil dom a majetok po starom otcovi. Je to sklamaný a frustrovaný muž, ktorý je neustále na úteku a nenachádza svoju…

Nine Days

Nine Days

US, 2020, 124 min.; en / sk tit

Réžia: Edson Oda

A reclusive man conducts a series of interviews with human souls for a chance to be born.

Deväť dní

Nine Days

US, 2020, 124 min.; en / sk tit

Réžia: Edson Oda

Samotársky muž vedie radu rozhovorov s ľudskými dušami, aby vybral tú, ktorá dostane príležitosť narodiť sa.

An Unusual Summer

An Unusual Summer

DE/PS, 2020, 80 min.; ar / en sub / sk tit

Réžia: Kamal Aljafari

Years ago, Kamal Aljafari’s father installed a security camera in front of his house to find out who kept damaging his car. The author uses this material to talk about his street, his neighbours, the life in a Palestinian neighbourhood,…

Nezvyčajné leto

An Unusual Summer

DE/PS, 2020, 80 min.; ar / en sub / sk tit

Réžia: Kamal Aljafari

Otec Kamala Aljafariho pred rokmi nainštaloval pred svoj dom bezpečnostnú kameru, aby zistil, kto mu stále poškodzuje auto. Autor tento materiál využíva na to, aby rozprával o svojej ulici, o susedoch, o živote v palestínskej štvrti, ktorá je niekedy označovaná…

Strangled

A martfűi rém

HU, 2016, 120 min.; hu / sk tit

Réžia: Árpád Sopsits

Based on real-life events, this psycho-thriller is set in the provincial Hungary of the 1960s, when a series of atrocious murders shock the small town of Martfű. A psychotic killer is on the prowl and continues to slaughter young women…

Škrtič z Martfű

A martfűi rém

HU, 2016, 120 min.; hu / sk tit

Réžia: Árpád Sopsits

Tento psychologický triler inšpirovaný skutočnými udalosťami sa odohráva v provinčnom Maďarsku 60. rokov 20. storočia, keď malým mestečkom Martfű otriasla séria krutých vrážd. Psychotický vrah je na love a naďalej zabíja mladé ženy, zatiaľ čo nevinného muža za tieto zločiny…

The Drover’s Wife

The Drover's Wife

AU, 2021, 109 min.; en / sk tit

Réžia: Leah Purcell

A lonely bushwoman struggles to raise her children and run the family farm while her husband is away.

The Man Who Sold His Skin

The Man Who Sold His Skin

TN/FR/BE/SE/DE, 2020, 100 min.; ar, en, fr, nl / sk tit

Réžia: Kaouther Ben Hania

Sam Ali, a young sensitive and impulsive Syrian, left his country for Lebanon to escape the war. To be able to travel to Europe and live with the love of his life, he accepts to have his back tattooed by…

Comrade Drakulich

Drakulics Elvtárs

HU, 2019, 95 min.; hu / en sub / sk tit

Réžia: Márk Bodzsár

A vampire tale set during the Cold War. At the beginning of the 70s, the People’s Republic of Hungary organizes a blood drive for Vietnam, which is at war with the United States. As the guest of honour, a vampire…

Súdruh Drakulič

Drakulics Elvtárs

HU, 2019, 95 min.; hu / en sub / sk tit

Réžia: Márk Bodzsár

Upírsky príbeh z obdobia studenej vojny. Na začiatku 70. rokov Maďarská ľudová republika organizuje darovanie krvi pre Vietnam, ktorý je vo vojne so Spojenými štátmi. Ako čestný hosť vstúpi na územie komunistickej krajiny upír. Mladý pár pracujúci pre maďarskú tajnú…

Joker

Joker

US, 2019, 122 min.; en / sk tit

Réžia: Todd Phillips

Skrachovaný komediant Arthur Fleck sa dlho pohybuje na tenkej hranici medzi realitou a šialenstvom. V jeden deň sa potuluje vo svojom obleku klauna po uliciach Gotham City a dostáva sa do konfliktu s brutálnymi zlodejmi. Pomaly sa roztáča špirála udalostí,…

Joker

Joker

US, 2019, 122 min.; en / sk tit

Réžia: Todd Phillips

Bankrupt comedian Arthur Fleck has long walked a fine line between reality and madness. One day, he is roaming the streets of Gotham City in his clown suit, getting into conflict with brutal thieves. Slowly, a spiral of events unfolds…

Tata Bojs

Concert / Entry 20 € (gate)

Tata Bojs is an alternative music group from Prague, the Czech Republic. It was formed in 1988 and has already won several Golden Angel Awards. Mardoša and Milan Cais are the founding members and the other permanent members of the…

Veci, ktoré vravíme, veci, ktoré robíme

Les Choses quon dit, les choses quon fait

FR, 2020, 122 min.; fr / sk tit

Réžia: Emmanuel Mouret

Daphne, ktorá čaká na svojho priateľa na dovolenke na vidieku, sa v treťom mesiaci tehotenstva zblíži s jeho bratrancom Maximom a intimita, ktorú zdieľajú, prerastie v plnohodnotný milostný vzťah.

Love Affair(s)

Les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait

FR, 2020, 122 min.; fr / sk tit

Réžia: Emmanuel Mouret

Waiting for her boyfriend to join her on a country vacation, three months pregnant Daphne bonds with his cousin Maxime, and their shared intimacy brings them closer together into a full-fledged love affair.

Valan – Valley of Angels

Valan – Az angyalok völgye

HU, 2019, 98 min.; hu, ro / en sub / sk tit

Réžia: Béla Bagota

In Valan, a Transylvanian mining town, Peter’s investigation about his missing sister leads him to the maze of the past where more painful sins and solutions are revealed than he would ever have thought.

107 Mothers

Cenzorka

SK/CZ/UA, 2021, 90 min.; sk / en sub

Réžia: Peter Kerekes

Lesya has committed a crime of passion which brings her a seven-year sentence in one of Odessa’s correctional facilities for women. She has just given birth to her first child and now she is entering a world populated only by…

Cenzorka

Cenzorka

SK/CZ/UA, 2021, 90 min.; sk / en sub

Réžia: Peter Kerekes

Ukrajinka Lesja spáchala zločin z vášne a odpykáva si sedemročný trest odňatia slobody v jednej z odeských ženských väzníc. Práve porodila svoje prvé dieťa a stáva sa súčasťou sveta zloženého iba zo žien: spoluväzenkýň každého veku, manželiek a vdov, dcér,…

Dj Schmecky Schmecker

DJ set

DJ Schmecky Schmecker a.k.a. M-CEE The Oldshooler, tento multižánrový polodôchodca zo Senca je veľmi rád, keď môže ľuďom hrať vinyly zo svojej bohatej zbierky. Na stejdži stál pri mnohých slávnych menách slovenskej i zahraničnej hudobnej scény. Presne taká ako on…

Dj Schmecky Schmecker

DJ set

This multi-genre half pensioner from Senec is very happy when he can play vinyl records from his rich collection to people. He has been on stage with many famous figures of Slovak and foreign music scene. He is just like…

Invázia

Invázió

HU, 1986, 37 min.; hu / sk tit

Réžia: Ildikó Enyedi

Vo fiktívnom štáte, vo fiktívnom meste, obyvatelia utekajú do podsvetia.

Krt

Vakond

HU, 1987, 70 min.; hu / sk tit

Réžia: Ildikó Enyedi

Agent vyslaný odhaliť tajomstvo ľudí, ktorí žijú životy poznačené každodennou rutinou, sa chce stať ich súčasťou. Po odhalení tajomstva – že svet je len premietaný obraz – vstupuje do tejto snovej reality.

Cinematik: Ako sa tvorí program festivalu a aký bol festivalový rok 2021

Diskusia organizátorov festivalu Cinematik aj o otváracom filme. …

Cinematik: how the festival program is created and what the festival year 2021 was like

Discussion of the organizers of Cinematik about the opening film too.

Cup of tea

Koncert

je 25% Britská a 75% Slovenská kapela z Piešťan. Hudobný štýl kapely by sa dal definovať ako Indie rock či alternatívy rock, ale sami hovoria, že robia Vibe rock (žáner, ktorý si sami vymysleli). Formácia sa momentálne skladá z dvoch…

Cup of tea

Concert

je 25% Britská a 75% Slovenská kapela z Piešťan. Hudobný štýl kapely by sa dal definovať ako Indie rock či alternatívy rock, ale sami hovoria, že robia Vibe rock (žáner, ktorý si sami vymysleli). Formácia sa momentálne skladá z dvoch…

Dovolenkári | Alica Kucharovič

Vernisáž výstavy

Kresby, ktoré je na výstave možné vidieť, vznikli počas ciest Alice Kucharovič po indonézskom ostrove Bali. Počas nich si autorka vytvárala vizuálne denníkove záznamy, v ktorých si všímala a zaznamenávala svoje okolie. Medzi kresbami nájdeme aj také, ktoré zachytávajú miestny…

Holidaymakers | Alica Kucharovič

Vernisáž výstavy

The illustrations at this exhibition were created during Alica Kucharovič’s travels around the Indonesian island of Bali. During the travels, the author created visual diary records, taking notice of and recording her surroundings. Among the illustrations we can also find…

Dj Vaso & Dj World In My Eyes

Dj sets

DJ Vaso Do you want to enjoy great electronic music? On Wednesday, September 15, apart from other DJs, you will also be entertained by DJ Vaso, for whom music is a strong doping. From an early age, he has been…

DJ Vaso & DJ World In My Eyes

Dj sets

DJ Vaso Chceš si užiť kvalitnú elektroniku? Festivalovú stredu 15. 9. vás okrem iných deejays bude zabávať aj DJ Vaso, pre ktorého je hudba silným dopingom. Odmalička miešal kadečo, ale nakoniec skončil pri House a Drum & Bass. Jeho sety…

Zákon ulice

Gaey Wa\'r

CN, 2021, 93 min.; cn / en sub / sk tit

Réžia: Jiazuo Na

Malomestský mladík Dongzi sa stane vymáhačom dlhov v snahe zaplatiť nemocničné účty svojho chorého otca. Chladný a odcudzený vzťah medzi rodičom a dieťaťom, znepokojujúci život na ulici a nejednoznačný vzťah so ženou – v Dongziho koži je toto, aké je…

Festival of the world’s best advertisements at cinematik

Lecture by Peter Konečný

Peter Konečný and a selection of advertisements from major advertising festivals.

Festival najlepších svetových reklám na Cinematiku

Prednáška Peter Konečný

Peter Konečný a výber reklám z veľkých reklamných festivalov. Tieto reklamy určite nebudete chcieť prepnúť.

Maliarka a zlodej

Kunstneren og tyven

NO, 2020, 102 min.; en, no / cz tit

Réžia: Benjamin Ree

Drogovo závislý Karl-Bertil tvrdí, že si nepamätá, prečo maliarke Barbore Kysilkovej vystavené diela ukradol ani čo s nimi potom urobil. Zločin ale ľutuje a na popud autorky súhlasí, že jej bude stáť modelom pre ďalší portrét. Umelecká spolupráca oboch zvláštnym…

Július Koller. Futurologická Kultúrna Situácia (U.F.O.)

Vernisáž výstavy

Každý sa nejakým spôsobom vyrovnávame s okolnosťami vlastného pôvodu. Rodisko je často práve tým tajomným miestom, ktoré ukrýva nevypovedané záhady.

Július Koller. Futurological Cultural Situation

Exhibition Opening

Miesto / Location: PMG, exteriér mesta Piešťany Trvanie / Duration: 17. 9. – 6. 11. 2021 / September 17, 2021 – November 6, 2021 Otvorenie / Opening: 16. 9. o 18.00 hod. / September 16, 2021 at 6:00 p.m. Kurátor…

Slniečko

Koncert

Slniečko alebo Punto & rybacé hlavy je hudobná skupina so sídlom v Piešťanoch. Ich špecifikom je spev v piešťanskom, respektíve trnavskom dialekte a humorné texty Petra Remiša. Za jej vznik sa považuje prvý koncert voľného folkového združenia Bahno 23. decembra…

Slniečko

Concert

Dj Wosa2000

DJ set

DJ Wosa2000 – Secret walls DJ/Space Gangsters of love, používa gramofóny ako hudobný stroj času. Jeho zvuk je jedinečný, neváha mixovať žánre ako reggae, hiphop, glitchhop a ghettofunk. Nerešpektuje hudobné škatuľky – tento talentovaný DJ mixuje fantastické eklektické sety.

Dj Wosa2000

DJ set

DJ Wosa2000 uses record players as a musical time machine. His sound is unique, he does not hesitate to mix genres such as reggae, hip hop, glitch hop and ghetto funk. He does not respect musical boundaries—this talented DJ mixes…

Festival pána Rifkina

Rifkin\'s Festival

US, 2020, 88 min.; en / cz tit

Réžia: Woody Allen

Film rozpráva príbeh o americkom manželskom páre, ktorý sa zúčastní Medzinárodného filmového festivalu v San Sebastiane. Pár je unesený čarom tohto malého mesta na severe Španielska a kúzlom filmového sveta. Na prvý pohľad zamilovaný manželský pár pod vplyvom pôvabu pobrežia…

ArchitekTÚRA Domom umenia

Komentovaná prehliadka DU

Dom umenia, v ktorom sa odohráva hlavný program festivalu Cinematik, je výnimočne zachovanou pamiatkou modernej architektúry. Pozývame vás na komentovanú prehliadku tejto brutalistickej stavby od Ferdinanda Milučkého, ktorú povedú miestne architektky Eva Rohoňová a Lívia Gažová. Stretneme sa pred schodiskom…

ArchitecTOUR Dom umenia

Guided Tour DU

Dom umenia (the House of Arts), where the main program of the Cinematik Festival takes place, is an exceptionally well-preserved monument of modern architecture. We invite you to a tour of this brutalist structure by Ferdinand Milučký with the commentary…

Milý tati

Milý tati

CZ/SK, 2021, 13 min.; cz / en sub

Réžia: Diana Cam Van Nguyen

Film vykresľuje vzťah dcéry, ktoré si prostredníctvom tohto filmu hľadá cestu spät k svojmu otcovi. Autorka našla listy, ktoré jej pred rokmi písal z väzenia. Listy plné lásky, akú už nikdy potom nezažila. Odpovedá na nich po rokoch – ako…

Iná svorka

Külön falka

HU/SK, 2021, 98 min.; hu / sk tit

Réžia: Hajni Kis

Tibor sa po návrate z väzenia zamestná ako vyhadzovač v nočnom klube. Má finančné problémy a pre svoju povahu je v neustálom konflikte s okolím. Svoju divokú dvanásťročnú dcéru Niki nevidel už sedem rokov. Keď Niki, ktorá žije so starými…

Filmový kvíz Petra Pavlíka (kinema.sk)

Filmový kvíz

Filmový kvíz z histórie, súčasnosti aj budúcnosti. Otázky z rôznych kútov sveta kinematografie s redaktorom kinemy. Zábava, ktorú si nesmiete nechať ujsť.

Peter Pavlík’s film quiz

Filmový kvíz

A film quiz on history, present and future. Questions about different parts of the world of cinema with the editor of kinema. Fun you can’t miss.

DJ Tysker & DJ Gonzo

Dj sets

DJ Tysker David Nemec alias TYSKER je dvadsaťročný začínajúci DJ a producent z Piešťan. Nie všetko sa uňho vždy točilo okolo hudby. Ešte donedávna sa venoval videoprodukcii a pracoval pre mená ako Tove Lo, Axwell λ Ingrosso, Maurice West či…

Dj Tysker & Dj Gonzo

Dj sets

Dj Tysker David Nemec alias TYSKER je dvadsaťročný začínajúci DJ a producent z Piešťan. Nie všetko sa uňho vždy točilo okolo hudby. Ešte donedávna sa venoval videoprodukcii a pracoval pre mená ako Tove Lo, Axwell λ Ingrosso, David Nemec aka…

ArchitekTÚRA

Komentovaná prehliadka DU

Dom umenia, v ktorom sa odohráva hlavný program festivalu Cinematik, je výnimočne zachovanou pamiatkou modernej architektúry. Pozývame vás na komentovanú prehliadku tejto brutalistickej stavby od Ferdinanda Milučkého, ktorú povedú miestne architektky Eva Rohoňová a Lívia Gažová. Stretneme…

ASK Masterclass – Camera Work in Documentary Film

Host Miro Remo

The topic of ASK_Masterclass, which we organize at the Cinematik IFF in Piešťany, will be camerawork in documentary film and will be led by director and cinematographer Miro Remo. First, we will theoretically analyze a scene from the movie At…

ASK Masterclass – práca s kamerou v dokumentárnom filme

Hosť Miro Remo

Témou ASK_Masterclass, ktorý organizujeme na pôde MFF Cinematik v Piešťanoch, bude práca s kamerou v dokumentárnom filme a to pod vedením režiséra a kameramana Mira Rema. Ako prvú budeme teoreticky rozoberať scénu z filmu Láska pod kapotou. Následne sa ju…

Extraordinary films of the past 20 years – after Millennium

Lecture by Peter Konečný

Extraordinary films of the past 20 years– after Millennium

Lecture by Peter Konečný

Mimoriadne filmy za uplynulých 20 rokov – after Millennium

Prednáška Peter Konečný

Od roku 2000 vznikli stovky mimoriadnych filmových diel. Člen programového tímu Cinematiku Peter Konečný predstaví tie, ktoré radikálne formovali jeho filmové uvažovanie.

Zvrátení

Depraved

US, 2019, 114 min.; en / sk tit

Réžia: Larry Fessenden

Henry je geniálny chirurg, ktorý trpí posttraumatickou stresovou poruchou z vojny na Blízkom východe. V boji sa mu podarilo oživiť mŕtveho spolubojovníka. Po návrate domov pokračuje v experimentoch s oživovaním mŕtvol, ktorý financuje jeho bývalý spolužiak Polidori. Polidori ho zásobuje…

Dear Comrades!

Dorogije tovarišči

RU, 2020, 120 min.; ru / cz tit

Réžia: Andrej Končalovskij

USSR, Novocherkassk, 1962. Lyudmila is a member of the local Communist Party. She is a staunch upholder of the Communist regime and ideals and despises any form of dissent. During a labour strike at the local electromotive factory, she witnesses…

Tata Bojs

Koncert / Vstupné 20 euro na mieste

Tata Bojs je česká, resp. pražská alternatívna hudobná skupina. Vznikla v roku 1988 získala už niekoľko Zlatých anjelov. Zakladajúcimi členmi sú Mardoša a Milan Cais a v stálej zostave hrajú aj Vladimír Bár, Dušan Neuwerth a Jiří Hradil. Koncom minulého roka vydali…

Bad Mojo a Michael Priest

Dj set

je dvojica bratislavských DJov, ktorá stojí za párty Hochspannung! Za viac ako desať rokov fungovaniapriniesli na Slovensko mená ako Objekt, CEM, Nathan Micay, Stenny, Pearson Sound a mnohých iných. Snažia sa reflektovať dianie na svetových tanečných parketoch – na tmavých…

Bad Mojo a Michael Priest

Dj set

Bad Mojo and Michael Priest are a pair of DJs from Bratislava who founded the Hochspannung party! In more than ten years in action, they have brought to Slovakia names such as Objekt, CEM, Nathan Micay, Stenny, Pearson Sound and…

Pod povrchom

Beneath

US, 2013, 90 min.; en / sk tit

Réžia: Larry Fessenden

Šiesti spolužiaci sa vyberú kempovať na jazero, aby tu oslávili úspešnú maturitu – začiatok nového života. Jazero je opradené legendami o obrovskej mäsožravej rybe. Už prvý útok monštra odhalí pravé charaktery jednotlivých postáv, doposiaľ skryté pod tenkou vrstvou spoločenských konvencií.

Obchodník so smrťou

I Sell the Dead

US, 2008, 85 min.; en / sk tit

Réžia: Glenn McQuaid

Willy Grimes a jeho učeň Arthur Blake sa pretĺkajú životom v Anglicku 18. storočia ako vykrádači hrobov. Ich každodennú rutinu v jeden večer naruší podivná mŕtvola s dreveným kolom zapichnutým v srdci. Jej kliatbe a tesákom uniknú iba o vlások.

Fragment 0

Fragment 0

SK, 2019, 9 min.; bez dialógov / no dialogues

Réžia: Michal Žilinský

Experimentálny film Fragment 0 sa odohráva v organickom areáli zbavenom univerzálnych fyzikálnych zákonov, prírodných procesov a človeka, ktorých absencia naznačuje latentné podoby sveta v konečnom alebo pôvodnom prastave momentu 0. Ambivalentný priestor Fragmentu 0 vychádza z histórie špecifického miesta, rozohráva…

Ospalky

Ospalky

SK, 2021, 28 min.; cz / en sub

Réžia: Kateřina Hroníková

Do života postaršieho manželského páru, ktorý rezignoval na vzťah s vonkajším svetom a ich každodennosť sa zmrštila na obsedantnú ritualizáciu úkonov, vstúpi agentúra Slnko. Tá ponúka služby pre ľudí na dôchodku a garantuje im zlepšenie kvality života.

Yours

Yours

SK, 2017, 6 min.; bez dialógov / no dialogues

Réžia: Pavol Čižmár

Film, ktorého naratív poháňa hudba slovenskej kapely Bulp, rozpráva príbeh ženy po tom, čo tragicky prišla o partnera. Pomocou virtuálnej reality objavuje alternatívu, v ktorej môžu spolu žiť aj naďalej, navždy. Tento svet sa však pre ňu stáva nielen potešením,…

Journey

Journey

SK/CZ, 2018, 9 min.; bez dialógov / no dialogues

Réžia: Marek Jasaň

Journey je príbeh muža, ktorý vstupuje do mysle ľudí okolo seba a kradne ich sny, túžby a osobné skúsenosti, aby si naplnil svoj vlastný, prázdny, vnútorný svet.

O(slobode)nie

O(slobode)nie

SK, 2018, 21 min.; sk, en / en sub

Réžia: Paula Reiselová

Film je osobným experimentom režisérky, ktorá sa na ceste za slobodou vzdáva zodpovednosti za svoj život. Pomocou sociálnej siete necháva za seba rozhodovať anonymných sledovateľov. Ako Alica v krajine zázrakov, ktorá svojím pádom do králičej nory vniesla bizarne fantastické prvky…

Pozdrav z Nigérie

Pozdrav z Nigérie

SK, 2020, 17 min.; sk / en sub

Réžia: Peter Hoferica

Keď dôchodcovi Emilovi napíše e-mail nigérijský princ a žiada finančnú pomoc, neostáva starému mužovi nič iné, než mu ju (za nesúhlasu zvyšku rodiny) poskytnúť. Nigérijský princ totiž na oplátku sľubuje kráľovskú vďaku. A polovicu svojho dedičstva.

Mladé filmové talenty workshopu Azyl 2021

Mladé filmové talenty workshopu Azyl 2021

SK, 2021, 60 min.; sk

Réžia: rôzni / various

Pásmo krátkych filmov.

Pohoničova žena: Legenda o Molly Johnsonovej

The Drover\'s Wife

AU, 2021, 109 min.; en / sk tit

Réžia: Leah Purcell

Osamelá žena z buša sa snaží vychovávať svoje deti a viesť rodinnú farmu, kým je jej manžel preč.

Muž, ktorý predal svoju kožu

The Man Who Sold His Skin

TN/FR/BE/SE/DE, 2020, 100 min.; ar, en, fr, nl / sk tit

Réžia: Kaouther Ben Hania

Mladý citlivý a impulzívny Sýrčan Sam Ali unikol pred vojnou odchodom do Libanonu. Aby mohol vycestovať do Európy a žiť so svojou láskou, súhlasí s tým, že si nechá potetovať chrbát jedným z najvýraznejších súčasných svetových umelcov. Sam si však…